Exposure management platform to understand and reduce cyber risk