Tech and data-driven freight rate discovery and management