Online business-to-business marketplace for packaging products